“ are internal tokens (with no value in dollars) that allow members to receive credit for help they provide to non-profits or individual Simbi members, without having to exchange talents directly.
Translating English > Dutch/Flemish
5
I will translate your English text into Dutch/Flemish.
I accept only short, general texts (max. 1 page), and no specialised language (e.g. technical jargon).
The reason why it should be short texts is because translating is quite time consuming (normally it's rated word by word!), it would cost you proportionally a lot...
If you really want me to translate a longer text, we need to agree about the 'payment' (both in simbi and/or direct exchange) that feels balanced to both of us.
Training & Qualifications
I'm used to working with language, and although my native tongue is Flemish, I use English on an almost daily basis.
Secondary School: Latin, Greek, Dutch, French, English, German
University: Dutch, English
My personal newsletter is bilingual (Dutch & English)
Availability & Preferences
Best for me is to work with a deadline that we agree on after I've seen the text and estimated the time I'll need.
1 
