is a talent-exchanging network. More »
Join the TribeStart with 50 after offering a service.
Art & Design
Wellness & Fitness
Experiences
Home & Food
Business
Learning
Beauty
Pets & Kids
Fun & Quirky
All Services
All Products
All Requests
Emergency Relief

Translation English/Russian

20

20 per unit - Virtual OK - Posted Apr 04, 2017

I will translate up to 500 words from English to Russian and vice versa.

Training & Qualifications

Native Russian speaker with a university certificate in technical translation. PhD from University of Edinburgh, UK.

Availability & Preferences

Daytime, GMT

Trading Preference: I’m flexible, just hit me up!

Reviews of Vicki

Susan Ali
Susan received unit of Translation English/Russian from Vicki
Jun 27, 2017
Vicki is an absolute professional. Happy to deal with her again and again.
Jason Silver
Jason provided unit of Logo Design for Vicki
Mar 05, 2019
Thanks Vicki, I hope you like it!
Jules Fox
Jules provided package of Illustration or Book Cover Design for Vicki
Jan 20, 2019
Always a pleasure working with Victoria! I hope you are able to check out her books on Amazon.
Katherine Koba
Katherine received session of Home plants troubleshooting from Vicki
Sep 21, 2018
Vicki was very helpful and patient with all of my questions. She is a veritable fount of knowledge and I would gladly recommend her to anyone who want...s to spruce up (hah) their gardening!show more
Miriam Turner
Miriam received unit of Book or blog story review from Vicki
Sep 20, 2018
Vicky is a caring professional. Very helpful and diligent with your best interest at heart.
Chewie Augustine
Chewie provided unit of Advertise your free book to my list for Vicki
Sep 13, 2018
Wonderful author to work with!
Jules Fox
Jules provided Help with SF book cover for Vicki
Aug 20, 2018
So happy to have worked with Vicki! She's wonderful :D
Inactive User
Inactive User received session of Home plants troubleshooting from Vicki
Jun 30, 2017
Vicki was prompt and knowledgeable. She answered all my questions and was great to work with.
Nancy Daigle-Yang
Nancy provided Help with Web-sites accepting articles for Vicki
Jun 07, 2017
It's always pleasant to deal with Vicki!
William Camp
William provided package of Landscape Design AutoCAD/SketchUp for Vicki
Jun 03, 2017
Vicki was extremely helpful with communicating what she needed, and very patient as I worked on this project. She was great to work with, and I wish ...her luck with her new garden!show more

Show more reviews

Recommendations

Join the TribeStart with 50 after offering a service.

Vicki's other services

30 minutes biology consult
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.
View

30 minutes biology consult

20 / session ● Virtual ● 21 reviews
30-min Wikipedia consult
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.
View

30-min Wikipedia consult

20 / unit ● Virtual ● 21 reviews
Proofreading and editing
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.
View

Proofreading and editing

10 / unit ● Virtual ● 21 reviews

Vicki's requests

Vicki is requesting
House plants seeds and cuttings
I'm looking to expand my home plant collection, so I'd be happy to receive seeds and cuttings in exchange for a service or simbi or my seeds/cuttings. Especially interested in cacti, carnivorous, ...
Willing to pay 20 ● 21 reviews  
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.
Vicki is requesting
Web-sites accepting articles
I'm a freelance copywriter with interest in digital media, politics (left), feminism. I'm looking for a sweet spot publication that doesn't just accept everybody but submissions receive at least a ...
Willing to pay 2 ● Virtual ● 21 reviews  
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.
Vicki is requesting
African Violet leaves
I'm especially interested in variegated varieties and AV leaves with purple undersides, variegated flowers. Will pay postage.
Willing to pay 50 ● 21 reviews  
I like the idea of new sharing economy made easy by Internet. As most of us getting poorer, exchanging services directly allows to bypass greedy middlemen.

About Vicki Doronina

* A biologist (PhD and 12 years of postdoctoral experience in Molecular Biology of bacteria and yeast); * Freelance copywriter specializing in science; * Certified translator and interpreter (Engli...sh/Russian/Belarusian). * Experience in small companies social accounts management. I maintain a small but diverse plant collection including succulents, cacti, carnivorous and other miscellaneous home and edible plants and always happy to exchange seeds/cuttings. Wikimedia Community Fellow (2011), I am an active participant in Wikimedia Movement and generally interested in Web 2.0, especially internet-based nonprofit organisations. show more

Open to other proposals
Vicki Doronina is looking for:
  • Hair styling
  • Learning
  • Home
  • Gardening
  • Art & Design

How It WorksTeamValuesJoin NowBlogFAQTermsPrivacyContactDonate
© 2025 Simbi Community Development, 501(c)(3) Mobile Analytics