20-minutes Eng-Pt Translation
I will help you to properly translate from English to Portuguese.
Despite not being a professional translator, my level of english (spoken, writing, reading) can be useful for you.
You will find this useful in case you're looking for:
* translation of some expressions to contextualized phrasing or expressions in the Portuguese language;
* the proper translation of specific words, of which you're uncertain even after using an online translation service (like Google Translator);
* translating one, two or three paragraphs for a paper, a school work, an article or content for a client/potential client;
* satisfying your curiosity about how some expression sounds in Portuguese, or how some funny/usual/popular expression is said/written in portuguese.
This can work either over a skype call, by email or by message here.
Just send a request and we'll take it from there!
Training & Qualifications
I was a top student, with great scores at portuguese and english. Also, i've travelled through some countries around the world. Plus, some north american friends i have say my level of english is very good and if i would practice some accent i have, i would pass as a north american. :D
Availability & Preferences
for this, evenings (GMT time)