Simbi logo white is a talent-exchanging network. More »
Join the TribeStart with 50 after offering a service.

Spanish Translation: 300 words

20


20 per session - Virtual OK

I will translate your text from English to Spanish, or vice versa, up to 300 words. This is great if you've got an email or newsletter you need translated.

Training & Qualifications


I am fluent in Spanish and I used to work for a translation service company.

Availability & Preferences


Pretty flexible, but usually weekday evenings and on the weekends

Trading Preference: I’m flexible, just hit me up!

Reviews of Merisenda


Solomon received package of Picture Slideshow/Movie from Merisenda
Jul 01, 2018
Merisenda provided an excellent slide presentation and made adjustments based on my feedback. She has great communication and was a joy to work with. ...Thanks again!show more
Sarah received unit of Las Vegas Pen Pal from Merisenda
Nov 28, 2017
Merisenda was very friendly and easy to work with. Thank you!
Rose provided session of Massage for Merisenda
Oct 19, 2017
Super nice gal, very friendly and warm. I would exchange with her again anytime!
Lindsey received unit of Las Vegas Pen Pal from Merisenda
Apr 25, 2017
Meridenda is very pleasant to work with.
Ken JG
Ken received session of Website Help from Merisenda
Apr 18, 2017
Professional and Delightful
Delaney received unit of Las Vegas Pen Pal from Merisenda
Mar 15, 2017
She seems like a nice person and look forward to her being a penpal.
Katie received session of Website Help from Merisenda
Feb 19, 2017
Merisenda gave helpful advice and now I have a lot to work with to improve my business' website. I appreciate her fresh perspective!
Sydney M
Sydney received unit of Las Vegas Pen Pal from Merisenda
Feb 08, 2017
So nice!
Katie Lee received package of Road Trip Advice from Merisenda
Jan 30, 2017
Merisenda had some wonderful information and great tips!! A Simbi star! :)
Bailey received session of Spanish Conversation Partner from Merisenda
Jan 26, 2017
Merisenda was amazing! I was afraid that a Spanish Skype conversation with someone I had never met would be awkward. Far from it! I found myself looki...ng forward to my Skype sessions with Merisenda for the natural fun conversations as well as for the fun of practicing Spanish! She's a great conversationalist, and just plain fun. show more


Recommendations


Join the TribeStart with 50 after offering a service.

Merisenda's other services


Las Vegas Pen Pal
StarTalentedHelper
I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...
View

Las Vegas Pen Pal

Things to do in Massachusetts
StarTalentedHelper
I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...
View

Things to do in Massachusetts

Spanish Conversation Partner
StarTalentedHelper
I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...
View

Spanish Conversation Partner

Merisenda's requests


Merisenda is requesting
Hula Hoop Lesson
I've always wanted to know how to do cool hula hoop dance tricks. I've got a hula hoop and am only familiar with the basics. It would be fun to get together in the park and learn some stuff! Open ...

I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...
Merisenda is requesting
Headshot photography
I'm looking for someone who can take a couple of corporate headshots that I can use for my LinkedIn/websites/etc. Ideally you have equipment/some experience but I'm open! Willing to negotiat...

I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...
Merisenda is requesting
Aggressive Dog Training
I'm looking for someone to help me work with my aggressive dog. He's great at home, but doesn't socialize well with strange dogs or people. He's leash reactive and tries to attack other dogs. At do...

I love the concept of building community and exchanging knowledge. I want to build my skills, learn new ones, and make new friends along the way. In this day and age, most people are focused on me...

About Merisenda Alatorre

I have a background in multimedia journalism and education. I'm a former elementary school educator, and currently work in public media as a digital video producer. I'm extremely passionate about ...the intersection of education, technology, and access. I would like to help create a world where technology empowers all users with the resources and tools to achieve their higher and innermost potential. My experience in education, multimedia journalism, and design thinking has equipped me with the skills to be an innovative and adaptive leader who can approach problems from multiple perspectives. I seek other like-minded individuals who are ready to change the world. My skills include video production/editing, building websites, and teaching/tutoring. I'm a first-generation college student who has graduated from elite universities (University of Southern California, Harvard) - so I believe I have some insights and experience on navigating complex systems, such as financial aid and the school admissions process. I'm also an experienced crocheter and fluent in Spanish. I love animals, arts and crafts, discovering new food, and traveling. I'm also super obsessed with rainbows and unicorns. I'm really into the spiritual and otherworldly things that make our life more meaningful and interesting. Mostly, I'm a lifelong learner and want to make the most of the experiences and opportunities available to me. show more

Open to other proposals
Merisenda Alatorre is looking for:
  • Fun & Quirky
  • Pet Training
  • Petsitting
  • Hair styling
  • Style & Fashion
  • Learning
  • Dietary Counselling
  • Friendship/Listening
  • New Age
  • Adventure
  • Travel
  • Experiences
  • Healing Arts
  • Chiropractic
  • Massage
  • Acupuncture
  • Wellness
  • Personal Training
  • Yoga
  • Fitness
  • Tailoring & Sewing
  • Art & Design