Simbi logo white is a talent-exchanging network. More »
Join the TribeYou start with 100 once you join and offer a service.

English <---> Spanish Translations

50


50 simbi per unit - Virtual OK

I am a fluent speaker of both Spanish and English and have done translations of various kinds over the years. I enjoy language and working in translation because I see it as a way to help people in bridging cultural barriers and forming connections between people who otherwise would be separated by the barrier of language. I have studied both Latin American Spanish and Peninsular Spanish and am able to do translations in both styles according to your needs.

I am able to do emails, letters, immigration documents, and anything else that is approximately 1 page in length. For longer documents, a price can be negotiated as well. Turn around time will depend on the length and complexity of the document. but on average I will be able to return your document to you in under a week I will provide you with a pdf document of the translation to your email as soon as it is complete. I have samples of my work available if you are interested in seeing them as well.

Training & Qualifications


I have a BA in Spanish and an MA in Applied Linguistics. My family is bilingual (English-Spanish) and I live and work in a bilingual community in California.

I have lived and worked in Latin America both as a student and a Peace Corps Volunteer and still maintain close contacts there. In addition to the linguistic knowledge, I have gained a culture knowledge tied to the Spanish language that is very important in translation services.

Availability & Preferences


I can work via google docs and/or email and am readily available anytime.

Trading Preference: I’m flexible, just hit me up!

Reviews of Jaimee


Taylor provided Hour of Massage therapist for Jaimee
Oct 28, 2016
The couple made feel welcome and they were appreciative of my services. I hopefully will work with them again
Join the TribeYou start with 100 once you join and offer a service.

Jaimee's other services


Spanish and ESL Tutoring
View

Spanish and ESL Tutoring

One Hour of Spanish or ESL Lessons
View

One Hour of Spanish or ESL Lessons

Jaimee's requests


Jaimee is requesting
Looking For a Private Yoga Lesson
I have been doing yoga on and off for about 8 years but at this point I find the cost of a membership prohibitive. I would love to have an arrangement where I could trade a service of mine weekly f...