Refined English/Spanish translation
I can translate 1 page or 300 words (whichever is higher) from English to Spanish.
You will not only get a standard translation, but I can assure you that, as a person with a deep understanding of both languages, I will provide you with a text that preserves the essence of youroriginal writing. I will make adjustments whenever they are necessary and will substitute terms when a better word can be used.
Training & Qualifications
648 / 670 on TOEFL in 2009
221 / 230 on CEP (C2 level)
Spanish as native language.
I constantly score in the top 0.1 percentile when it comes to grammar and vocabulary and I have a keen interest in etymology, so I hope to be able to offer some help.
Availability & Preferences
I will usually require 2-3 days for jobs that contain less than 5 pages (1,500 words).
As a general rule I will not translate school homeworks unless they are original content.