Japanese Translation (Intermediate)
I will translate text from Japanese to English.
As I am at an intermediate level, it will be more of a straight-forward translation than an articulate one.
This service would be provided for pieces of text or very short stories. If you have something that you're wondering if I can translate, please start a conversation with me and I will take a look ~
Training & Qualifications
Studied Japanese in college for two years followed by seven months in Japan studying language and culture. Took a self-study class in translation after returning and have continued self study on and off ever since. I have not yet tried for a JLPT certification, but I plan to apply to take the N4 certification test later this year.
Availability & Preferences
Flexible: As this would be be provided as a text file, a session would not be needed.
About Abby Harle
I am all about learning new skills and seeking out new experiences. Japanese is my second language, and I am on a mission to continue to improve my skills until I reach a fluency "level" that allows m...e to watch anime and movies without English subtitles and to read books with minimal need for furigana/looking up words or phrases. I am a wannabe polyglot and hope to expand to knowing multiple languages (once I can make up my mind on what I want to learn next). Teaching what I know to others and using my skills brings me joy. show moreOpen to other proposals
Abby Harle is looking for:
- Language Lessons
- Tutoring & Mentoring