“ are internal tokens (with no value in dollars) that allow members to receive credit for help they provide to non-profits or individual Simbi members, without having to exchange talents directly.
Spanish-English Remote Translation
50
Translate short documents or homework from English-Spanish or Spanish-English. One unit is defined as one page for pricing and payment purposes. Translations not done in person. Please specify format preferred for document to be returned (PDF, Microsoft Word, etc). Also specify if a specific font or margin size is needed. As well as if there is a preference for font used (Arial, Times New Roman, etc). Specifically with English-Spanish translation please state whether Spanish language needs to be formal or whether it can be informal in nature. Any other preferences please mention to see if accommodations can be made to fit the needs of your document or assignment. Allow a minimum 48 hour turn around time depending on document length and complexity. Works can be rejected within 24 hours for any reason (ex: inappropriate or sexual content).
Training & Qualifications
Fluent bilingual (Spanish & English) woman who has been translating a variety of information for a lifetime ranging from informal to professional works. Fluent in reading, writing, and speaking both languages. AP Spanish for Spanish Speakers examinations resulting in the maximum score of 5. Various other college credits earned in the learning of both languages. Holder of a Bachelors of Arts (BA) from the University of Illinois focused on Psychology with a minor in Anthropology focused on culture.
Availability & Preferences
Weekends
