Simbi logo white is a talent-exchanging network. More »
Join the TribeStart with 50 after offering a service.
Kayla is requesting

Breton or French language counsel

10


10 for fulfilling my request - Virtual OK - Posted Apr 10

I am doing research for a fantasy story of mine involving Celtic Mythology, and a few of my characters actually hail from Brittany. I am wanting the regional difference in culture and language to be reflected in them since the story spans greatly all over the Celtic Nations. Since it is sort of an obscure language, I am having a hard time finding English resources for anything and the few things I do find are in French. Google translate has been kind to me so far, but I wonder how long that will last as I get deeper into my research. I'd appreciate having a human to bounce off translations to understand nuances, and associations that only a native/fluent speaker could be aware of. Also, if you have any knowledge of said region, that would be a greatly appreciated bonus.

Basically I am wanting:

・A native/advanced/fluent speaker of either French or Breton
・ Someone who will be willing to have long correspondences discussing nuances of the language(s) and culture.
・Possibly have knowledge of history/culture aspects of the region.

Reviews of Kayla


Geoffrey provided package of Advanced Logo Design for Kayla
Jun 05, 2019
Kayla was super easy to work with. She gave me perfect suggestions for the design direction she wanted and color scheme as well. I am looking forward ...to seeing what her creative spirit comes up with next.show more
Miriam received Help with Youtube comments from Kayla
May 19, 2019
Kayla offered help for my youtube channel, the deal was quick and easy and she seems like a lovely person!
Chris received hour of Timed pay per hour digital art from Kayla
Apr 06, 2019
Sketch looks good so far!
Frank received hour of Japanese Help/Teaching/Translation from Kayla
Jan 20, 2019
Kayla is nice, learn with her is fun.
Ty received hour of Japanese Help/Teaching/Translation from Kayla
Dec 13, 2018
Extremely nice and helpful!
Antoine received Help with Check out my blog! from Kayla
Sep 21, 2018
Kayla is a really wonderful person. Went above and beyond and did a lot more than what I expected. Her advice will definitely help me improve more as ...a writer, and for that I am thankful. She is very insightful and will surprise you by the quality of service she gives. show more
Brooke received unit of Give you a new song to listen to. from Kayla
Jun 08, 2018
Sorry I haven't been responding. Thank you for the new music to listen to.
Donny provided hour of Anatomy Drawing Lesson for Kayla
Jun 01, 2018
Kayla is a very talented, skilled and hardworking artist. She was friendly and easy to work with. She was also open and candid about her work. We were... able to cover a lot of ground in a relatively short amount of time.show more
Brooke provided unit of Judge Your...? (Opinions) for Kayla
May 31, 2018
Loved her drawings. Loved her story line. :)
Garsett provided unit of Song from Lemuria for Kayla
May 28, 2018
Great to share the song from Lemuria with Kayla!


Recommendations


Join the TribeStart with 50 after offering a service.

Kayla's services


Timed pay per hour digital  art
StarHelper
I am not really excited, just hopeful to form mutually beneficial connections. I take everything with a grain of salt though.
View

Timed pay per hour digital art

Japanese Help/Teaching/Translation
StarHelper
I am not really excited, just hopeful to form mutually beneficial connections. I take everything with a grain of salt though.
View

Japanese Help/Teaching/Translation

Give you a new song to listen to.
StarHelper
I am not really excited, just hopeful to form mutually beneficial connections. I take everything with a grain of salt though.
View

Give you a new song to listen to.

Kayla's requests


Kayla is requesting
Colorist for Comic
I am making a web comic in the near future, and I am trying to recruit a temp colorist for it. I have prepared a sample page for people on here. Price and time are fully negotiable, and I'd prefer ...

I am not really excited, just hopeful to form mutually beneficial connections. I take everything with a grain of salt though.

About Kayla Mcintosh

Mm, there is not much to say about me. I am an autodidact of the arts; linguistics and visual art are ongoing passions of mine, while, psychology, history, mythology, etc. play a smaller part in it.

Open to other proposals
Kayla Mcintosh is looking for:
  • Music & Audio
  • Learning
  • Art & Design