is a talent-exchanging network. More »
Join the TribeStart with 50 after offering a service.

German Translation and Proofreading


25 per hour - Virtual OK - Posted Dec 31, 2018

I translate, edit and proofread documents from English to German. My specialties are medical/scientific and literary texts (mainly memoirs).

Training & Qualifications

I am a German native speaker and certified translator for English-German.

Availability & Preferences

I´m usually free on the weekends.

Trading Preference: I prefer being paid in simbi


Join the TribeStart with 50 after offering a service.

About Katharina Jones

I am a German native speaker, translator, editor, writer, former nurse and social worker. An Oregon resident for almost 5 years, I spent most of my life in and around Berlin, Germany. I moved here wit...h my husband, whose family partly lives in the Northwest. Ever since, we have become grandparents, step-grandparents, resp., of a now two-year old. I have been enthusiastic about languages since my childhood, when I started writing short stories and studying foreign languages. In my twenties I discovered astrology as another language concept, interpreting the movement of the cosmos into symbols and archetypes with an underlying meaning for who we are and how we live our more

Open to other proposals
Katharina Jones is looking for:
  • Housesitting
  • Massage